Обстоятельственное придаточное предложение или время

(1) . Глагола; before and until; hardly и т.д.

Вот некоторые общие правила, которые помогут вам понять, какое использовать время в обстоятельственном придаточном предложение, английского разговорного языка начинающиеся с before, while, when, until, after, as, as soon as.

a) Когда говорят о настоящем или прошедшем времени, необходимо использовать те же времена, что и в главном предложении:

Marcus normally takes our granny to her club, while I’m tidying our flat.
When Valletta got to know the news she burst into cry.

b)  Когда говорят о будущем, используют настоящее время:

Wait there until it is ready to work
My mum will look after your son while your wife is cooking the New Year dinner.

с) Когда говориться о действии, которое совершилось раньше другого действия, описанного в главном предложении, используют простое или совершенное время:

As soon as my sister see / have seen my friend, phone me.
Juliet phoned to her boyfriend after she saw / had seen him at the station.

d) Однако, если  говорят о действии, которое совершилось в придаточном предложение вокруг настоящего, мы обычно предпочтение отдаем настоящему совершившемуся (Present Perfect):

After she has passed this exam, she's having a two-week holiday, (rather than after she passes...)
We may drive my dad’s car, when we have tidied our flat. (rather than ...when we tidied...)

e) Если два действия происходят одновременно, использовать надо простое время, не Present Perfect:

Turn the sound down as you go to your granny's, (not ...as you have gone.)
When she met Klimt, she asked him then, (not when she had met...)

Before и until

Мы используем before, если действие или событие в главном предложении произошло мгновенно, однократно, до того как действие произошло  в придаточное предложение:

She drove away before we had a chance to tell her everything.

Мы может использовать until или before, когда ситуация, описанная в главном предложении длится до момента, указанного в придаточном предложение. В частности:

а) cказать, как далеко будущее событие:

It was four months until/before the parcel arrived.

Б) если главное предложение является отрицательным:

We never think we'd like skating before/until we tried it.

Сравните использование until и before, когда главное предложение утвердительное:

They used to climb the mountains with us until/before they lived in Brest.

Здесь until означает до того как. before означает, прежде чем (но не обязательно до указанного времени). Если придаточное предложение также описывает результат действия в главном предложении, мы используем until:

We cleaned our car until it shone, ('shining' результат 'cleaning')

Hardly, scarcely, no sooner 

Когда мы говорим, что одно событие произошло сразу после другой, мы можем использовать в предложении hardly, scarcely, no sooner

The play had scarcely started before all the lights went out.
We had hardly made the fire when it started to snow.

Мы часто используем Past Perfect в предложении с hardly, scarcely, no sooner и Past Simple во второй части. После hardly и scarcely второе предложение не начинается с when или before, а после no sooner начинается с then. В литературном стиле, мы часто используем обратный порядок слов когда hardly, scarcely, no sooner + verb + subject  в начале первого предложения:

 Scarcely had Mr Brown sat down when the girls started fighting

© 2010
Продвижение и разработка сайтов — WayGrand